Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

копшыланен шогылташ

  • 1 копшыланен шогылташ

    красоваться на виду у других, стараясь выделяться своим внешним видом, поведением или речью

    Копшыланен ит шогылт! Не красуйся тут!

    Составной глагол. Основное слово:

    копшыланаш

    Марийско-русский словарь > копшыланен шогылташ

  • 2 копшыланаш

    копшыланаш
    -ем
    1. ставить себя выше окружающих, выделять себя среди других

    Укеланак южо еҥ, «мый веле шинчем» манылден, копшыланен, моктанен, толаша шке вуйжо ден. Г. Микай. Иной человек ни с того ни с сего, полагая, что только он знает, и воображая о себе много, хвастается про себя.

    2. разг. приукрашиваться, становиться броским на вид, щегольским

    (Пӱртӱсыштӧ) чыла шке семынже йывырта, пеледеш, копшылана. А. Эрыкан. В природе всё по-своему радуется, расцветает, приукрашивается.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > копшыланаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»